2009年4月10日 星期五

2009.03.25 境港妖怪列車、妖怪街道之二

在這邊只要是圓形的物件,都會被畫上人物圖樣,計程車上面的燈就是眼珠爺爺,商店街的街燈,畫著各種人物,不到一公里的妖怪街道,沿途都有妖怪的雕像,但我鬼太郎看的少,認識的妖怪也少,街道上還有個妖怪神社,光名稱就倍感矛盾,妖怪是妖怪,神是神,摻在一起也不會成撒尿牛丸~~主神是一位高3m寬2.5m的黑御影石和300年的櫸木。
計程車車頂圓形燈箱,眼珠爺爺造型 
警察也找鬼太郎幫忙


妖怪街道的妖怪雕像




看起來有一種心誠則靈的感覺,還附帶能明是非認清好壞的庇祐裝置,神社的鳥居用的還是木棉布造型。

河童之泉,尿尿小童也變成了鬼太郎造型,商店街的青蛙也穿上鬼太郎短掛
 在進入水木茂紀念館前,先有這個連鎖的拉麵店,以鮪魚拉麵聞名,這間是『マグロらーめん本舗 太陽軒』,湯頭用鮪魚的頭、鮪魚骨頭加上蔬菜燉煮而成,加上特選的麵條,搭配特別製作附有鬼太郎人物碗的鹽味拉麵,目的是希望來這邊觀光的客人,可以更融入妖怪街道,在參觀完水木茂紀念館之後更能完全的變成其中一份子。




一切自助,好想買這個湯碗,也好想帶走鬼太郎人偶

麵有兩種,『 鬼太郎まぐろ角煮ラーメン ¥750 』、『 鬼太郎まぐろラーメン ¥750 』,就是切片跟切塊的差別,你可以用湯將他燙熟,也可以吃生魚片,店內還有賣飯糰,連麵碗都有賣,當然最近出的CD也在其中。

2009年4月9日 星期四

世界沙雕博覽會於4月18日即將開幕

詳細請看佳琪的部落格....
http://tw.myblog.yahoo.com/jw!sySf4q2LHwTbsFXPaq32bQij/article?mid=315&prev=-1&next=311

世界沙雕博覽會邀請10名世界知名沙雕家來參加「沙雕世界選手來較勁IN鳥取」,世界級的選手來到鳥取切磋手藝,並且一起製作巨大的沙雕像作為這次沙雕博覽會的地標,晚上還有打燈,讓名眾也能參觀夢幻的沙雕景象。
主題:世界的童話
期間:2009年4月18日(六)~5月31日(日)
上午9點~晚上9點(最後入館時間晚上8點為止)
場所:鳥取砂丘綠洲廣場(鳥取市福部町)
活動內容:
沙雕展-世界選手來較勁沙雕10尊(高約6m,寬約10m)
-美食,特產品區
體驗區-迷你沙雕體驗,自製蕎麥麵,造紙體驗等
-鳥取砂丘發現館(鳥取大學乾燥地研究中心所主辦的世界之砂的展示等)
舞台區-前田兄弟(全球調酒比賽第三名)設計的「雞尾酒把」(每週五18:00開店)
-因幡的傳統藝能(每週一,三 日本黃金週除外)等
其他-戰鬥機飛行秀(4月18日 鳥取砂丘上空)
-燭光幻影(每週六 開幕式當天除外)
門票:大人1300日圓,國中小學生600日圓,小學以下免費
諮詢單位:2009鳥取因幡的祭典實行委員會 TEL:0857-27-8001
○2009鳥取・因幡の祭典 http://www.tottori-inaba.jp/

-------------------------------------------------------

這些地方是我還沒去卻很想去的,三月份在鳥取街頭就看到相關海報,搞得我現在好想去看看....

保護砂丘條約(轉貼)

為了保護鳥取砂丘的景觀及自然的維護,4/1起正式實施日本第一的鳥取砂丘保護教育條約。
為了保護鳥取砂丘所設立的條款:
1.不可在鳥取砂丘上寫字或畫圖(超過10平方公尺)
2.不可在鳥取砂丘打高爾夫球,放煙火。
3.不可在鳥取砂丘亂丟垃圾(包含鐵罐、寶特瓶等容器、菸蒂、口香糖、紙屑、動物的糞便等等。)
違反者最高可罰5萬日圓(約1萬6千5百台幣)。

日本一の鳥取砂丘守り育てる条例
http://www.pref.tottori.lg.jp/dd.aspx?menuid=101812


看了一下條例的相關內容,一切基本上是以使用者自我約束,研究保育為主,讓大家珍惜鳥取砂丘,值得所有人到了各個景點該遵守的原則。

日本有很多的警語在街頭可見,包括吸菸者記得隨身攜帶可攜式菸灰缸,不亂丟菸蒂,不要邊走邊抽菸....雖然我個人覺得這麼麻煩,不如要求大家戒菸才實際,但至少他們守法的觀念是很深的。如果台灣人守法觀念可以更好,上街就不容易見醜陋的街景、隨地都有撿不完的垃圾....

我一直有疑惑,日本人上電車後鮮少有手機響接聽手機的情形,大家都是傳遞簡訊,怕吵到其他人,但卻可以容許車內講話大聲,微妙啊~

2009年4月6日 星期一

2009.03.25 境港妖怪列車、妖怪街道之一


妖怪列車到齊
雖然台灣也有主題性列車,但是我們不會經營,只想有短暫的話題性,所以你去集集的時候可能坐過奇怪的列車,完全是調度跟沒有較長遠的眼光所導致。境港線這條鐵道,從米子一直到境港,就搭配專屬的列車,這樣一條線還是有快車跟慢車,加上四種車廂,中間穿插普通沒塗裝的車廂,照樣能營運服務旅客。

四種有塗裝的車廂分別為:老鼠男、眼珠爺爺、貓女、鬼太郎,這是境港出身的漫畫家水木茂先生,為了振興家鄉旅遊市場所做的努力,沿線所有的站都有專屬妖怪為站名,當然JR的時刻表還是以未改名前的站名為主,只要對照車站附的觀光摺頁,就可以了解各個站的妖怪來由或是名稱。

豆知識:鳥取JR列車車體的基本色,明太子的顏色,也有人稱為首都圈色,在東京首都圈還是有列車這用樣顏色塗裝,當然隨著JR將列車汰舊換新,有些還可以用的車輛會漸漸移轉到其他地區當作通勤列車車廂,車輛型式為雙邊駕駛形式KIHA40系。

經過的站很多是無人車站,所以列車像公車一樣,在無人站上車要拿整理券。




境港線米子月台鼠男站,有供拍照的裝飾
沿線站名:
米子→ねずみ男駅,鼠男、鬼太郎卡通固定登場人物。
博労町→コロポックル駅,koropokkur,北海道愛奴人傳說裡精靈的一種,民俗學者八雲漫畫中也有提到。
富士見町→ざしきわらし駅,座敷童子,東北地區的妖怪,有點接近台灣說的地基主之類的。
後藤→どろたぼう駅,泥田坊,北陸地區大地精靈,多在田地裡。
三本松口→そでひき小僧駅,袖引小僧,北關東地區傳說中的妖怪或生物有時會以少女之姿出現,愛抓住人的袖子惡作劇的妖怪。
河崎口→傘化け駅,南關東地區妖怪,傘型獨眼伸長舌頭出來嚇人的妖怪。
弓ヶ浜→あずきあらい駅,小豆洗妖,東海地區的妖怪,由來有很多說法,不管是發音跟洗豆子有關或是本身跟洗豆子有關,我覺得有點像洗盤子阿菊。
和田浜→つちころび駅,中部地區妖怪,喜歡跟著走山路的旅人後面嚇人。
大篠津町→砂かけばばあ駅,砂婆婆,北近畿地區妖怪,鬼太郎固定角色。
米子空港→べとべとさん駅,南近畿地區妖怪,也是愛跟著夜歸的人,聽說水木茂先生有遇到過,變賦予它形體。
中浜→牛鬼駅,山陰地區妖怪,很兇殘會吐毒愛殺人吃人的妖怪。
高松町→すねこすり駅,山陰地區妖怪,下雨的夜晚會出來拉夜行者的腳使人跌倒。
余子→こなきじじい駅,愛哭爺,四國地區,會學小孩子哭使人憐憫抱他,然後身體會變成石頭一樣重,鬼太郎卡通裡固定角色。
上道→一反木綿駅,九州地區妖怪,像布一樣柔軟也能像刀一樣銳利,人氣很高的妖怪角色。
馬場崎町→キジムナー駅,沖繩地區,沖繩地區樹木的精靈,也有說法像是沖繩版的合童。
境港→鬼太郎駅,除了列車,還有鬼太郎飛機、快速船、巴士、計程車、米子自衛隊的運輸機練習機也有鬼太郎人物塗裝。



 境港月台鬼太郎站
 最旁邊的警語,離開時別忘記您的靈魂
 車站剪票驗票處
 像燈塔外觀的車站
站內拍照處
站前廣場雕像,中間那位就是水木茂先生
 如果時間對還能在郵局買到有鬼太郎郵戳的明信片
河童三平,這漫畫也很有趣

2009年3月24日 星期二

鳥取亂走2009.03.24

因為跟松江站一文字家訂了便當店,還有很多東西沒看就要離開鳥取市,殘念。
跟一文字家往來的書信請參考http://autumnyu.blogspot.com/2009/03/blog-post_17.html
搭了很早的車先到米子的東橫INN安置好行李。久違了米子站
廣場的SL雕像時鐘
對這個有異常的親切感
山陰鐵道發祥之地米子
互動式的展示物
能跑得算幸運,不能動的都變成這樣了
放好行李馬上坐車到松江。
好心情便當ごきげんべんとう--松江の地酒2本付~~哈哈~~訂到才有好心情。
一見你就有好心情,總感覺封面人物有酒喝表情就有點變態
內容
壽司飯、煮蜆、醋渍蟹肉、燉牛肉蒟蒻絲、炸小青椒、筍子、竹輪、白魚天婦羅、碗豆莢、烤鰻魚、赤貝煮、あまさぎ(你不會想知道)、生薑、醃漬醬菜、佃煮小魚,全部是重口味,所以配酒沒問題,加上島根縣產的地酒國暉(甘口)、湖上之鶴(辛口),兩種是吟釀酒非純米吟釀,但酒廠好像很有名。

跟之前吃的宍道湖七珍便當一樣,用了宍道湖七珍,中海七味,下回有機會要挑戰神戶的紅酒便當,不過不喝酒的我,酒要怎麼處理呢?

關於青山剛昌故鄉館

關於青山剛昌故鄉館的二三事
青山剛昌故鄉館
好啦這樣就看的到阿笠博士的黃色金龜車,其實是青山剛昌的父親捐出來的,一台漆成這顏色放在這邊展示,要是你有機會到北榮町,看到有人開著金龜車趴趴走,搞不好就是青山剛昌的父親。
門口大家會爭相拍照的裝置
從由良車站走到這邊還算買輕鬆的,不過要是天氣太差,那就很痛苦,新開發的東西很多,又靠近海邊,所以樹還沒長好,遮陽擋雨的東西不多,天氣差又要去要有心理準備。
車站到青山剛昌故鄉館一路上都有相關裝是可以拍,北榮町圖書館的等身工藤新一之外,又新增設了三十個柯南圖像基石。日本人是靠左的國家,所以有二十幾個在人行道上可以看到。
柯南基石,用書本造型,旁邊用了鎖的裝飾,我差五個吧~
柯南街道除了柯南還有另外一部作品的人物
等身工藤新一,173CM如果沒記錯
如果你有去別的地方閒逛,看到折價券一定要拿,能省就省,而且折價券還可以一張標明多少人再折價,跟朋友去的時候要多找找,第一次入館可以挑戰解謎,初次都是初級,所有題目答案都在館藏中,參觀完之後,交付到櫃台馬上會發認定書,題目券也有分語言。
紀念章、入場券、初級認定書
初級試券

破梗時刻,試券內容:
Q1.青山剛昌先生小學四年級話的水彩畫畫名為何?
Q2.雕像「解謎」的柯南,拿放大鏡的手是左手還是右手?
Q3.世界各國出版的名偵探柯南漫畫中,日文版發放煙火的聲音是「パアン」,德文版是「BAMM」,請問義大利文版是什麼?
Q4.現在青山剛昌物鄉館中,德文版的所展示的漫畫,最新一集是第幾集?
Q5.阿笠博士的發明品當中,「行動FAX」是麼造型的?

問題都很簡單,所以拿初級是很容易的事情,但我沒問外國人可不可以享有特權,參加完之後馬上參加中級跟上級問題....

館內能拍照不能拍照的地方都有說明清楚,請遵守規則,不能拍的多半是手稿的部分。
柯南收藏品1
柯南收藏品2
有的是活動限定,如果有機會參加西瓜山藥馬拉松,跑完就會有一件T恤。
有的地方會有柯南的小雕像。
柯南
再來要進入不知該說有趣,還是說小學館事業體太大,有行政官僚的感覺,好好的東西,翻成中文的都很有問題。下面是三個在漫畫中出現過的密室殺人場景方法。
用膠帶關防盜鎖,膠帶人多的時候就用完了
用鏡子製造房內無人假象
針孔相
好好的一面人物牆圖示,你可以仔細看看被翻譯成甚麼....

主人公華爾是哪國的不良翻譯?
活動海報相關物件
這區都是能手動的地方,問答電腦裡面的翻譯更是有問題,唉....



總之如果有日文好的朋友,可以看看有沒有顧客意見的信箱,告訴小學館,你們找的翻譯真的很混,他們應該也是用翻譯軟體直翻的吧~~