2017年4月5日 星期三

懷念的お富さん

維基百科裡寫著:
演歌→明治時代自由民主運動藉由歌曲批判政府的演說歌。1960年代日本的歌謠曲,裡面多半有日本人獨特情感、心情為基本的娛樂性歌曲,早期會寫成「艷歌」(五光十色的生活?)、「怨歌」(真的很苦情很怨嘆),1970年才定調為演歌。



因為公司裡有演歌的音樂播出,我懷念起春日八郎的「 お富さん」,這歌曲取自歌舞伎的「与話情浮名横櫛」這戲好像講的是藝伎阿富與零售業小開与三郎的故事,在古時候,有名的藝伎會被有錢人包養或是成為有錢人家的小妾,再不就是被藩主或官員娶回家(如:仁醫漫畫裡花魁野風、惡女花魁裡的花魁粧妃)。話說回來,我認識這歌又是很久以前的志村大爆笑(志村けんのだいじょうぶだぁ),在以夫妻睡前的交談小短劇中,常放春日八郎的 お富さん ,配上當時流行的有氧舞蹈動作,當然動作相當的低俗,但這樣的哏也能用上20年,看到了都會笑到肚痛。

https://youtu.be/Syn2WmbDqxw

影片約03’36”開始就能看到,另外一提的是,當時看會讓你覺得是真實的場景拍攝,而這個只是棚內搭景還是喜劇短劇。

志村大爆笑(志村けんのだいじょうぶだぁ)除了短劇,中間會穿插歌曲演唱,不管流行歌或演歌都有,甚至短劇會請這些歌手參與演出,像研直子、八代亞紀都演出過。短劇搭配的音樂會有流行歌曲與演歌,會有很多音樂哏,可以很流行也可以很復古,佩服以前的編劇。還是要強調日本的搞笑演出也是有強大的搞笑編劇在後面寫出劇本的!不是只有臨場發揮,每個都有設計過的。(臺灣沒什麼喜劇或綜藝可看)

1977年這歌還有Disco版,Discoお富さん,找了國外團體EBONEE WEBB來唱,據說最困難的是請歌手記日文歌詞發音....

https://youtu.be/xVX0sN56J7Q

春日八郎一直以活化演歌為志業,1991年過世時出席者也齊唱「お富さん」。在JR会津坂下駅前有紀念銅像。

只要聽到這歌,整個人都會歪啊~

音樂哏
https://youtu.be/M15-QAWaxlU

圖片來自網路,三代目歌川豊国画。