2019年9月29日 星期日

日本廣播網路收聽


介紹兩個網站讓想聽日本廣播的人可以去聽聽看

JCBAインターネットサイマルラジオ https://www.jcbasimul.com/
2012年5月1日這協會為了因應會員廣播涵蓋範圍限制、網路發達,響應多元化收聽, 加上地區廣播電台要負擔報災、防災訊息的傳播,為了更能發揮作用,2015年7月, 在智慧型手機上也能直接收聽,無須安裝特定APP。
Copyright© Community Simul Radio Alliance http://csra.fm/

Community SimulRadio Alliance事務局簡稱CSRA,2008年因應網路化而成立的廣播聯盟, 2011年東日本311地震,因為一封電子郵件「我想知道我遙遠家鄉的狀況」, 這聯盟在災區的臨時災難救助站建立了廣播系統,並給予支持, 一直到2018年3月最後一個臨時站關閉。 使用Windows Media Player收聽,在想聽的電台下載收聽連結就能在PC上收聽, 另外有 iPhone Android 的APP連結可下載。
有廣播真好
圖片來源 https://fancycrave.com/vintage-radio-player-photographed-in-a-sepia-tone/

2019年5月30日 星期四

企鵝公路-森登見美彥

企鵝公路
圖片來自博客來


作者: 森見登美彦  
譯者: 鄭曉蘭
繪者: くまおり純
出版社:台灣角川

想看購買原文電子書:連結

主角是小四生青山,他的設定根本就是日本優秀小學生代表,看漫畫或雜誌會看到小學生的暑假作業,有一項是自由研究,有的是研究昆蟲、魚類(連PlayStation遊戲都有出ぼくのなつやすみ),也有研究住家附近交通流量(我在漫畫抓狂一族看到)。而青山隨時都在研究一些事情,都要追根究柢,在課堂上表現也不錯,一心想要成為偉大的大人。

其中研究的對象是牙科診所工作的大姊姊,某天鎮上出現了企鵝,少年也因此展開一場大姊姊、企鵝、謎樣球體奇幻的冒險解謎之路。

書中一段青山與同學內田的對話:

「快生氣的時候,可以想想胸部喔。那樣的話,心裡就會變得實在有夠平靜的。」
「我,覺得青山很了不起…只是,太常想那些事情不好啦。」
「胸部的事?」
「我也不知道啦。只是感覺那樣不好耶。」
「我沒有一直都在想喔。每天大概只想三十分鐘。」

也許是描繪好奇心旺盛的少年對性這件事的想法,或是描繪人生初戀的美好,總之作者對這件事在他另一本「情書的技術 (2012年 麥田出版社)」也提過幾次,當中也有位前途無量的少年,用通信的模式提到了喜歡對象的胸部這件事....好啦~大概作者像用這樣的方式,告訴大家女性胸部在個文明都被當成孕育生命的象徵....

這小說可以把它當成初戀故事來看,也可以當作環保故事來看,海洋是生命的起源,人類發明無數的東西也許對世界有貢獻,也許是汙染世界,這必定帶來自然的反撲,也許這次因科學而被拯救了,那下次呢?這裡面有著一個循環,少年(人類)→大姊姊(正、負能量)→企鵝(科技、垃圾)→謎樣球體(地球),我們對世界的好奇心,有可能會造成破壞,也可能讓環境更好,就看少年想成為什麼樣的人。

這小說有改編成動畫電影,台灣在2019年1月上映。多半時候我會把小說當旅遊書看,改編成動畫後,日本很多人就去找尋電影場景,主要是參考日本近畿日本鉄道的沿線,常出現的有新石切駅、学研北生駒駅,這些都在奈良,也就是森見登美彦的出生地奈良縣生駒市,有興趣的可以參考日本部落格文章:うさぎのカクカク情報局日々是妄想

連使用的電車資料都有,很厲害!

2019年5月4日 星期六

閱讀:ST警視廳科學特搜班、雨月物語

ST警視廳科學特搜班:桃太郎傳說殺人檔案
作者:今野敏
青空文化出版


基本上我都是以看旅遊書的角度再看日本作家的小說,這本「桃太郎傳說殺人檔案」,將場景拉到日本岡山縣,岡山桃太郎傳說多數人知道的地點,其他如香川縣也有桃太郎傳說。

ST警視廳科學特搜班是作者虛構出來的警視廳單位,用的是民間人士,每個人特長不同,集結起來科學辦案的單位,這系列之前用顏色來描述同成員為主的故事,因為每個成員姓名、名字剛好有顏色相關的字。

故事以三件不相關的命案開端,藉由被害者跟岡山的地緣關係,ST特搜班出差到岡山協助調查,不過這故事以嫌犯心理側寫的心理學專員青山翔為主,也被設定為美男子一枚。極度潔癖卻有秩序恐慌症。也因為他對桃太郎傳說有高度興趣,漸漸推理出真凶。裡面提到的桃太郎傳說也值得大家想想,多半時候我們覺得桃太郎是打鬼英雄,但這傳說已經經過潤飾與改編才成為現在老少咸宜的樣貌。2013年的新聞廣告創意大賽才有設計師山﨑博司與小畑茜製作了一款海報「めでたし、めでたし?」以不同角度去看待一件事,會掉落窠臼,視點被侷限,小說某種程度也傳達了這樣的訊息。


今野敏的警察小說都相當好看,而且主角都不是完美的,都有某些弱點,所以可以看到互相合作或遇到貴人相助,當然有警察體系的黑暗面,ST系列都很有趣,用看故事的心情輕鬆閱讀,也能知道桃太郎傳說相關故事,順便當作岡山旅行參考。

另外書中提到吉備津彥神社,吉備津彥就是桃太郎的原型,討伐溫羅並抑制怨念而衍伸出鳴釜神事,終年不息滅的爐火,煮著釜裡的水,水沸時如果發生如牛叫的聲音屬吉兆,如果沒有什麼聲音屬凶兆。

依著這故事順便推薦另一本書

雨月物語 (上/下兩冊)
作者:上田秋成
光現出版



上田秋成是日本江戶時代後期的讀本作者、歌人、茶人、國學者和俳人。最有名的就是雨月物語。江戶時代,沒有了戰爭社會穩定,閱讀讀本成了民眾休閒娛樂選項之一,當時讀本作家會改寫中國小說在市面流通,如馬琴的南總里見八犬傳就是參考水滸傳。上田秋成參考了馮夢龍的三言小說或是日本書紀、日本古事紀的故事,改寫成短篇小說,裡面或多或少的反映出上田秋成自己的心情或是成長遭遇。這書首次發行完整中文版,編輯相當用心,找了專欄作家胡川安老師來當故事導讀。



其中一篇故事就是吉備津之釜,藉由這個流傳下來的鳴釜神事當開場,來講述女人的心理,在作家茂呂美耶的傳說日本中也有提到這位作家與這個故事。對了,江戶時代的作家漢學知識很好,能讀中文古文書,也能翻譯成日文,這本雨月物語也能當作判別自己國文程度用,一舉數得。

2019年4月21日 星期日

畫圖

單純記錄一下







































2018年12月13日 星期四

青山剛昌故鄉館

終於最上級Premium題目也有中文了,也變簡單了,像我這種日文超爛的拿著翻譯機通過,現在去青山剛昌故鄉館的人真幸福。


今年2018.12.08我去的時候,是走在飄雪飄雨的路上,兩旁的蔥田依然迷人,好想邊啃蔥邊走。入館大人700日圓,有通過檢定憑證減100日圓,我是先在外頭準備好我的上級憑證,進去後感覺工作人員覺得麻煩的人物出現,沒講到幾句話就拿到了Premium的題目,發現有中文的心裡就想當初那麼努力是為了什麼....


被票券遮住的題目相當簡單,不用留言詢問,想當初我可是錯過班車,看了介紹影片4次以上完成作答,到櫃檯繳交題目卷。可能有一熟悉漢字的工作人員瀏覽過後,發出這個Premium證明,圖樣又換了,其實從初級到最上級圖樣都有換過,除了看後面註記的日期,看圖樣也知道大概是什麼時候來的,但這個卻沒徹底執行,也許各級的檢定試卷已經流傳,館方大概也覺得沒必要後來也沒護貝,這樣珍貴性也下滑了。


先前我拿到編號才900多號,現在這個等級已經有4千多了

青山剛昌ふるさと館(青山剛昌故鄉館)
〒689-2221
鳥取県東伯郡北栄町由良宿1414
TEL:0858-37-5389 
FAX:0858-37-6475 
E-mail:gamf@e-hokuei.net