作者：今野敏
青空文化出版
基本上我都是以看旅遊書的角度再看日本作家的小說，這本「桃太郎傳說殺人檔案」，將場景拉到日本岡山縣，岡山桃太郎傳說多數人知道的地點，其他如香川縣也有桃太郎傳說。
ST警視廳科學特搜班是作者虛構出來的警視廳單位，用的是民間人士，每個人特長不同，集結起來科學辦案的單位，這系列之前用顏色來描述同成員為主的故事，因為每個成員姓名、名字剛好有顏色相關的字。
故事以三件不相關的命案開端，藉由被害者跟岡山的地緣關係，ST特搜班出差到岡山協助調查，不過這故事以嫌犯心理側寫的心理學專員青山翔為主，也被設定為美男子一枚。極度潔癖卻有秩序恐慌症。也因為他對桃太郎傳說有高度興趣，漸漸推理出真凶。裡面提到的桃太郎傳說也值得大家想想，多半時候我們覺得桃太郎是打鬼英雄，但這傳說已經經過潤飾與改編才成為現在老少咸宜的樣貌。2013年的新聞廣告創意大賽才有設計師山﨑博司與小畑茜製作了一款海報「めでたし、めでたし？」以不同角度去看待一件事，會掉落窠臼，視點被侷限，小說某種程度也傳達了這樣的訊息。
今野敏的警察小說都相當好看，而且主角都不是完美的，都有某些弱點，所以可以看到互相合作或遇到貴人相助，當然有警察體系的黑暗面，ST系列都很有趣，用看故事的心情輕鬆閱讀，也能知道桃太郎傳說相關故事，順便當作岡山旅行參考。
另外書中提到吉備津彥神社，吉備津彥就是桃太郎的原型，討伐溫羅並抑制怨念而衍伸出鳴釜神事，終年不息滅的爐火，煮著釜裡的水，水沸時如果發生如牛叫的聲音屬吉兆，如果沒有什麼聲音屬凶兆。
依著這故事順便推薦另一本書
雨月物語 (上/下兩冊)
作者：上田秋成
光現出版
上田秋成是日本江戶時代後期的讀本作者、歌人、茶人、國學者和俳人。最有名的就是雨月物語。江戶時代，沒有了戰爭社會穩定，閱讀讀本成了民眾休閒娛樂選項之一，當時讀本作家會改寫中國小說在市面流通，如馬琴的南總里見八犬傳就是參考水滸傳。上田秋成參考了馮夢龍的三言小說或是日本書紀、日本古事紀的故事，改寫成短篇小說，裡面或多或少的反映出上田秋成自己的心情或是成長遭遇。這書首次發行完整中文版，編輯相當用心，找了專欄作家胡川安老師來當故事導讀。
其中一篇故事就是吉備津之釜，藉由這個流傳下來的鳴釜神事當開場，來講述女人的心理，在作家茂呂美耶的傳說日本中也有提到這位作家與這個故事。對了，江戶時代的作家漢學知識很好，能讀中文古文書，也能翻譯成日文，這本雨月物語也能當作判別自己國文程度用，一舉數得。
沒有留言:
張貼留言