2009年3月24日 星期二

鳥取亂走2009.03.24

因為跟松江站一文字家訂了便當店,還有很多東西沒看就要離開鳥取市,殘念。
跟一文字家往來的書信請參考http://autumnyu.blogspot.com/2009/03/blog-post_17.html
搭了很早的車先到米子的東橫INN安置好行李。久違了米子站
廣場的SL雕像時鐘
對這個有異常的親切感
山陰鐵道發祥之地米子
互動式的展示物
能跑得算幸運,不能動的都變成這樣了
放好行李馬上坐車到松江。
好心情便當ごきげんべんとう--松江の地酒2本付~~哈哈~~訂到才有好心情。
一見你就有好心情,總感覺封面人物有酒喝表情就有點變態
內容
壽司飯、煮蜆、醋渍蟹肉、燉牛肉蒟蒻絲、炸小青椒、筍子、竹輪、白魚天婦羅、碗豆莢、烤鰻魚、赤貝煮、あまさぎ(你不會想知道)、生薑、醃漬醬菜、佃煮小魚,全部是重口味,所以配酒沒問題,加上島根縣產的地酒國暉(甘口)、湖上之鶴(辛口),兩種是吟釀酒非純米吟釀,但酒廠好像很有名。

跟之前吃的宍道湖七珍便當一樣,用了宍道湖七珍,中海七味,下回有機會要挑戰神戶的紅酒便當,不過不喝酒的我,酒要怎麼處理呢?

關於青山剛昌故鄉館

關於青山剛昌故鄉館的二三事
青山剛昌故鄉館
好啦這樣就看的到阿笠博士的黃色金龜車,其實是青山剛昌的父親捐出來的,一台漆成這顏色放在這邊展示,要是你有機會到北榮町,看到有人開著金龜車趴趴走,搞不好就是青山剛昌的父親。
門口大家會爭相拍照的裝置
從由良車站走到這邊還算買輕鬆的,不過要是天氣太差,那就很痛苦,新開發的東西很多,又靠近海邊,所以樹還沒長好,遮陽擋雨的東西不多,天氣差又要去要有心理準備。
車站到青山剛昌故鄉館一路上都有相關裝是可以拍,北榮町圖書館的等身工藤新一之外,又新增設了三十個柯南圖像基石。日本人是靠左的國家,所以有二十幾個在人行道上可以看到。
柯南基石,用書本造型,旁邊用了鎖的裝飾,我差五個吧~
柯南街道除了柯南還有另外一部作品的人物
等身工藤新一,173CM如果沒記錯
如果你有去別的地方閒逛,看到折價券一定要拿,能省就省,而且折價券還可以一張標明多少人再折價,跟朋友去的時候要多找找,第一次入館可以挑戰解謎,初次都是初級,所有題目答案都在館藏中,參觀完之後,交付到櫃台馬上會發認定書,題目券也有分語言。
紀念章、入場券、初級認定書
初級試券

破梗時刻,試券內容:
Q1.青山剛昌先生小學四年級話的水彩畫畫名為何?
Q2.雕像「解謎」的柯南,拿放大鏡的手是左手還是右手?
Q3.世界各國出版的名偵探柯南漫畫中,日文版發放煙火的聲音是「パアン」,德文版是「BAMM」,請問義大利文版是什麼?
Q4.現在青山剛昌物鄉館中,德文版的所展示的漫畫,最新一集是第幾集?
Q5.阿笠博士的發明品當中,「行動FAX」是麼造型的?

問題都很簡單,所以拿初級是很容易的事情,但我沒問外國人可不可以享有特權,參加完之後馬上參加中級跟上級問題....

館內能拍照不能拍照的地方都有說明清楚,請遵守規則,不能拍的多半是手稿的部分。
柯南收藏品1
柯南收藏品2
有的是活動限定,如果有機會參加西瓜山藥馬拉松,跑完就會有一件T恤。
有的地方會有柯南的小雕像。
柯南
再來要進入不知該說有趣,還是說小學館事業體太大,有行政官僚的感覺,好好的東西,翻成中文的都很有問題。下面是三個在漫畫中出現過的密室殺人場景方法。
用膠帶關防盜鎖,膠帶人多的時候就用完了
用鏡子製造房內無人假象
針孔相
好好的一面人物牆圖示,你可以仔細看看被翻譯成甚麼....

主人公華爾是哪國的不良翻譯?
活動海報相關物件
這區都是能手動的地方,問答電腦裡面的翻譯更是有問題,唉....



總之如果有日文好的朋友,可以看看有沒有顧客意見的信箱,告訴小學館,你們找的翻譯真的很混,他們應該也是用翻譯軟體直翻的吧~~

2009年3月23日 星期一

鳥取亂走2009.03.23 白兔海岸

白兔海岸+白兔神社

這天天氣也不好,坐車到末恒站,還須走兩公里的路吧,選擇電車是因為比公車固定班次多一點點,不然公車不知等到何年何月,今天海風特強,路上有看到溫度顯示我以為我眼花,朋友們七度啊~~我為什麼要這麼累呢?因為比起溫度我更怕咒怨啊~~

看到這牌子安心多了,因為快到了,沒有前面的1.8公里哪來現在剩下的。

最右邊的島上面還有個小神社,右邊的到跟左邊的路地中間還有個戀島,但今天的海象應該甚麼都沖倒了吧。



欄杆上的裝飾都是兔子。


因幡神話白兔與大國主命的故事,根據昨天吃的便當中,付了一張小小紙片,從前從前很久以前,淤歧島上有隻白兔想渡海到因幡國去,但兔子不會游泳,於是隨便編了個理由騙一群鯊魚,讓牠們從島到陸地乖乖地排成一排,白兔於是一個個跳在牠們的背上過了海。但後來這群鯊魚發現牠們受騙,於是等兔子一到對岸,最後的一隻鯊魚就氣得去咬牠,咬到身上的毛皮全都咬爛了,過不久八十神(大國主命的兄弟)看到這隻受傷的兔子,就跟牠說面對海讓海水沖洗吹海風就可以恢復。但是其實反而會越來越痛,於是兔子哭泣不已。幸好後來大國主命經過,問兔子曉得一切經過後告訴牠真正的治療方法,兔子才真正痊癒。看起來惡整人的被救後才會悔過啊?這就是因幡白兔的故事,兔子也成了大國主命的使者,在京都、出雲都會看到這樣的雕像(如果沒記錯)。

這個天然紀念物就是當初大國主命告訴白兔可以敷的草藥,好像也因為這樣開啟了日本的藥草歷史。

這不增不減池,就是白兔清理傷口的地方,或許是白兔神社對於戀愛有幫助,池子的一角發現一對恩愛的情侶。

正門的鳥居,還有周邊有些國家指定紀念物,還有感覺很詩意的俳碑。

除了藥草發源地,也因為白兔幫大國主牽紅線,所以這個神社除了祝你身體健康之外,也祝你有情人終眷屬,結好緣,就像香港的生日快樂歌,恭祝你福壽與天齊,慶賀你生辰快樂,年年都有今日....

菊花紋座基,在神社後面就可以看到,日本皇室的花紋也是菊花,所以可以推敲關係。

神社正面,上面的稻草結飾,可以知道跟出雲大社是同一系統,因幡地區的隔壁就是出雲啊~~

這邊也有留傳的歌曲,因為作曲家就是這邊出身。
『大黒さま』
作詞 石原和三郎(1865~1922年)
作曲 田村 虎蔵(1874~1943年)

大きな袋を 肩にかけ
大黒様が 来かかると
ここに因幡の 白うさぎ
皮をむかれて赤裸

大黒様は あわれがり
きれいな水に 身を洗い
がまの穂綿に くるまれと
よくよく教えて やりました

大黒様の いうとおり
きれいな水に 身を洗い
がまの穂綿に くるまれば
兎はもとの 白うさぎ

想聽的可以連結這邊http://14.studio-web.net/~yamahisa/daikoku.html
大黒様是七福神之一,也就是大國主命,很多商家會掛七福神的畫像,或是依照店家性質同放上不一樣的福神。

今日午餐,在這邊的休息站內餐廳用餐。
日本海彩り海鮮丼1575日圓

前菜,茶碗蒸、醃漬醬菜。

主菜,海鮮飯附味噌湯,都是山陰地區捕獲,寒鰤、竹莢(應該是不然就是沙丁)、章魚、鮭魚卵、鮪魚、蝦子、鹽漬鮭魚,價位有點高,不過在景色不錯的地方吃飯,也就還好啦~~

聽人說鳥取地區如果餐點裡面有茶碗蒸,料理就算是高級料理了,每個地區對高檔的定義真是不同。

今日晚餐,感謝yosiki大神,賜我好吃的鯛魚燒,是的,我是個鯛魚燒也能當一餐的人~~不然哪來的身材?

預熱完成,來不及拍照就先咬了一口。

店名是鯛魚燒研究所http://www.tori-navi.com/special/081185/kenkyuzyo.html,鯛魚燒皮有兩種,モチモチ跟本格パリパリ,聽說白色的是米粉皮,感覺有加入麻糬所以吃起來モチモチ,另外一種就是一般的麵漿,本來烤完就該パリパリ的,相當相當相當相當相當好吃!

2009年3月22日 星期日

鳥取亂走2009.03.22

鳥取沙丘

 這裡引以為傲的超級大沙灘,東西向有十六公里,南北向有四公里,但今天天氣偏陰,風超大所以隨時可見風飛沙的狀態,從鳥取車站到鳥取沙丘有公車可坐,包含週末才行駛的觀光公車麒麟獅子號(一日券600日幣),一般的公車(單程360日幣),來這裡的裝備,連帽防風外套,防風眼鏡,褲子要輕便的,鞋子最好是長筒,照今天的天氣來看,風都可以吹著人走,所以沒去拍風紋,也因為沙地,所以要耗費更多的體力去爬。觀光中心很貼心的幫忙安排一些路線,不過我只走了最短的,風太大的了,沙子打到臉上也很痛,還要擔心單眼相機會不會遭受風沙荼毒侵襲,不過這裡真的還不錯,某些時候會以為身處在大漠之中,但翻過沙嶺之後,就看到日本海。







圖片翻拍廣告
對!就是砂很大,飛砂走石在這邊可以看到,看起來夏天會比較適合來,雖然冬天也有雪景,但夏天應該是個比較合宜的天氣吧!!

今日中餐--白兔便當

便當造型是神話因幡的白兔而來,基本上是給小孩子吃的,白兔造型,裡面用了三種食材做成香鬆,鮭魚鬆、蛋鬆、雞肉鬆,肉丸子、炸雞塊、三個胡瓜捲,裡面附上因幡白兔的故事,吃完後店家建議容器洗清後黏合,上面開孔當作存錢筒,便當盒是PP材質。

今日晚餐--たくみ割烹

右邊的是麴漬烏賊,左邊是醋漬小黃瓜蒟蒻絲。

醬油煮螺肉,忘了問是田螺還是海裡的。

手工豆腐,上面放了些許的薑末。

刺身:モサ海老,沒有豪華美麗的外表,滋味卻有鮪魚肚的肥美香甜,一直到金澤都有這種蝦子,日本海這邊的特產,同一種蝦還有兩種吃法,新鮮的烤來吃最好吃,另外有的經過熟成適合生吃。沙丁魚,裹上鳥取產的蔥也是新鮮好吃。鮪魚赤肉,這邊是全國十大漁獲量高的地區,所以鮪魚也不會太差。寒鰤現在還是吃寒鰤的季節,因為日本海是很多潮流交會的地方,水溫通常也比較低,很多魚種在此強大的洋流中活動,肉質緊實。中間的忘記確定魚種感覺是鮭魚。

鳥取和牛,柔軟味道也不錯。

白ハタ,山陰的特產魚種,早期相當普遍,因為濫捕的結果造成漁獲下減,經過一段禁漁之後才又開始出現在市場,但數量還是稀少,現在成高價魚種,秋田地區多半會將這魚做成類似魚露的高湯佐料,多種吃法,可以煮可以烤可以炸,這盤是煮魚。

鳥取市出身以民間藝術運動的領導人吉田璋也,戰爭時期作為軍醫赴任吃到北京的涮羊肉。回國後把羊肉換成牛肉,得到柳宗悅老師和河井寬次郎老師等的改進成為了今天的涮涮鍋形式。也就是這家店是涮涮鍋的始祖吧~~現在的大廚好像也跟傅培梅學過中式料理。總之這些點點滴滴是在一般的旅遊書所沒有的,還是要感謝鳥取縣國際觀光交流員洪佳琪小姐的介紹。因為店名有割烹兩字,形式接近割烹,調味不會很重,所以所有食材都能嘗到原味,高湯也很棒,在手工豆腐那道菜就能吃出來,味噌湯有加入魚肉,也是鮮甜,過我想我平時吃得很淡,所以這幾天喝到的味噌湯都很鹹,老了吧~