2009年3月24日 星期二

關於青山剛昌故鄉館

關於青山剛昌故鄉館的二三事
青山剛昌故鄉館
好啦這樣就看的到阿笠博士的黃色金龜車,其實是青山剛昌的父親捐出來的,一台漆成這顏色放在這邊展示,要是你有機會到北榮町,看到有人開著金龜車趴趴走,搞不好就是青山剛昌的父親。
門口大家會爭相拍照的裝置
從由良車站走到這邊還算買輕鬆的,不過要是天氣太差,那就很痛苦,新開發的東西很多,又靠近海邊,所以樹還沒長好,遮陽擋雨的東西不多,天氣差又要去要有心理準備。
車站到青山剛昌故鄉館一路上都有相關裝是可以拍,北榮町圖書館的等身工藤新一之外,又新增設了三十個柯南圖像基石。日本人是靠左的國家,所以有二十幾個在人行道上可以看到。
柯南基石,用書本造型,旁邊用了鎖的裝飾,我差五個吧~
柯南街道除了柯南還有另外一部作品的人物
等身工藤新一,173CM如果沒記錯
如果你有去別的地方閒逛,看到折價券一定要拿,能省就省,而且折價券還可以一張標明多少人再折價,跟朋友去的時候要多找找,第一次入館可以挑戰解謎,初次都是初級,所有題目答案都在館藏中,參觀完之後,交付到櫃台馬上會發認定書,題目券也有分語言。
紀念章、入場券、初級認定書
初級試券

破梗時刻,試券內容:
Q1.青山剛昌先生小學四年級話的水彩畫畫名為何?
Q2.雕像「解謎」的柯南,拿放大鏡的手是左手還是右手?
Q3.世界各國出版的名偵探柯南漫畫中,日文版發放煙火的聲音是「パアン」,德文版是「BAMM」,請問義大利文版是什麼?
Q4.現在青山剛昌物鄉館中,德文版的所展示的漫畫,最新一集是第幾集?
Q5.阿笠博士的發明品當中,「行動FAX」是麼造型的?

問題都很簡單,所以拿初級是很容易的事情,但我沒問外國人可不可以享有特權,參加完之後馬上參加中級跟上級問題....

館內能拍照不能拍照的地方都有說明清楚,請遵守規則,不能拍的多半是手稿的部分。
柯南收藏品1
柯南收藏品2
有的是活動限定,如果有機會參加西瓜山藥馬拉松,跑完就會有一件T恤。
有的地方會有柯南的小雕像。
柯南
再來要進入不知該說有趣,還是說小學館事業體太大,有行政官僚的感覺,好好的東西,翻成中文的都很有問題。下面是三個在漫畫中出現過的密室殺人場景方法。
用膠帶關防盜鎖,膠帶人多的時候就用完了
用鏡子製造房內無人假象
針孔相
好好的一面人物牆圖示,你可以仔細看看被翻譯成甚麼....

主人公華爾是哪國的不良翻譯?
活動海報相關物件
這區都是能手動的地方,問答電腦裡面的翻譯更是有問題,唉....



總之如果有日文好的朋友,可以看看有沒有顧客意見的信箱,告訴小學館,你們找的翻譯真的很混,他們應該也是用翻譯軟體直翻的吧~~

沒有留言: